Основной целью работы комиссии является проведение фундаментальных и прикладных исследований, направленных на упорядочение и регулирование применения интернациональных терминов. В результате этих усилий планируется разработка и предложение новой терминологической лексики на языке саха, охватывающей все отрасли экономики, науки, техники и культуры.

Комиссия, состоящая из опытных и высококвалифицированных экспертов, будет активно вовлечена в этот процесс. Ее задачей будет систематическое выработка новых терминов и концепций, учитывая особенности и потребности сахинского языка. Кроме того, комиссия также будет заниматься обновлением существующей терминологии, чтобы она соответствовала современным требованиям и была удобной и доступной.
Эта инициатива является важным шагом в развитии и укреплении языка саха, а также способствует расширению его использования в различных сферах жизни и деятельности. Комиссия по терминологии языка саха будет играть ключевую роль в этом процессе, обеспечивая актуальность и современность языка в соответствии с современными требованиями и развитием общества.

Язык саха, также известный как якутский язык, является тюркским языком, на котором говорят в Республике Саха (Якутия) в России. Он является официальным языком в этой республике и имеет статус регионального языка в России.
Якутский язык относится к сибирской ветви тюркской языковой семьи. Он имеет богатую историю и культурное наследие, связанное с народом якутов, которые являются наиболее многочисленным коренным народом в Республике Саха.
В настоящее время существует активное усилие по сохранению и развитию якутского языка. В школах и университетах проводятся уроки на якутском языке, а также проводятся различные программы по изучению и поддержке языка для молодежи и взрослых.