В Якутске обсудили будущее национального книгоиздания и поддержку родных языков

В нашем республиканском медиацентре 10 сентября собрались те, для кого сохранение родного слова — не просто работа, а личная миссия. Международный круглый стол объединил издателей, писателей и экспертов из Татарстана, Удмуртии, Башкортостана, соседнего Казахстана и даже Рязанской области, чтобы обсудить, как выживать и развиваться литературе на национальных языках в эпоху, когда глобализация пытается стереть все границы.

Как сообщает издание ЯСИА, поводов для встречи было сразу два: празднование Дня родных языков народов РФ и вековой юбилей нашей национальной издательской компании «Айар» имени С. А. Новгородова. Обсуждение получилось живым, ведь формат был смешанным — кто-то присутствовал лично, кто-то выходил на связь через экран, но общая тревога и гордость за свое дело чувствовались одинаково остро.

Новые инициативы для читателей и библиотек

Главным итогом этой встречи стало принятие резолюции, которая, если будет реализована, может заметно оживить наши книжные полки. Участники обратились к Министерству культуры РФ с предложением выделять средства на взаимные переводы произведений между языками народов России. Это действительно важно, ведь зачастую нам проще найти перевод зарубежного бестселлера, чем узнать, о чем пишут современные классики в соседних республиках.

Также прозвучала идея учредить ежегодную акцию «Неделя чтения на родном языке». Это тот случай, когда государственная повестка по сохранению культурного кода обретает очень понятную, человеческую форму. Ассоциации книгоиздателей России же посоветовали создать общую онлайн-площадку, где региональные издательства могли бы делиться опытом, не изобретая каждый раз велосипед в одиночку.

Не забыли и про наши местные нужды: правительству Якутии предложили увеличить финансирование муниципальных библиотек для закупки национальной литературы. Министерству образования республики рекомендовано проследить, чтобы в школьных библиотеках хватало книг именно для внеклассного чтения. Мы ведь понимаем, что любовь к языку начинается не с учебников, а с той самой захватывающей книги, которую хочется прочитать под одеялом с фонариком.

Все озвученные мысли и предложения не канут в лету — по итогам круглого стола будет выпущен электронный сборник. Его опубликуют на портале Ассоциации книгоиздателей России, так что каждый желающий сможет ознакомиться с полным текстом дискуссии и намеченными планами на будущее нашего общего культурного пространства.