В Якутске оживет наследие эвенской сказительницы Марии Корякиной

В ближайшую среду, 12 августа, наш город станет площадкой для важного культурного события, которое возвращает нас к истокам северных традиций. В Музее музыки и фольклора народов Якутии состоится презентация проекта «Тропою предков: сохранение устных традиций эвенов Момского улуса», посвященного сохранению исчезающего языкового наследия.

Как сообщает информационное агентство ЯСИА, эта инициатива стала возможной благодаря сотрудничеству республиканского музея с коллегами из Момского района при поддержке государственной программы по развитию официальных языков. В центре внимания — творчество легендарной эвенской сказительницы Марии Корякиной, известной под именем Уйэгынкын һунадьын.

Для нас это не просто очередное мероприятие в календаре, а живая связь поколений. Организаторы проделали колоссальную работу, зафиксировав песни, сказки и личные истории, которые десятилетиями передавались только из уст в уста. Это тот самый случай, когда современные технологии помогают сберечь то, что легко могло затеряться в суете времени.

Души поющей откровенье: книга с цифровым сердцем

Главным итогом проекта стал выпуск уникального сборника «Мявму икэмылдын», что в переводе означает «Души поющей откровенье». Издание получилось на редкость насыщенным: в него вошли 12 стихотворений и сказки на эвенском языке с переводами, а также 24 песни, часть из которых исполняется на якутском языке. Музыкальная составляющая дополнена 19 нотными записями.

Особая гордость авторов — интеграция QR-кодов в печатное издание. Теперь, открыв книгу, вы сможете не только прочитать текст, но и услышать живой голос самой Марии Корякиной, выступления ее семьи и профессиональных коллективов. Такая цифровизация фольклора делает его доступным и понятным даже для тех, кто только начинает знакомство с культурой коренных народов.

Помимо книги, гостям представят два анимационных фильма, созданных по мотивам эвенских сказок: «Чаамык ньаан һээйэк» и «Һамакан Өлики». Это отличный способ увлечь детей историей родного края, ведь через мультфильмы северные легенды обретают новую, яркую форму, понятную современному ребенку.

Единство через культуру

Проект объединил не только разные районы Якутии, но и вышел за пределы республики. В его реализации участвовали коллективы из ЛНР, в частности Городской центр культуры города Ирмино, а также наши театры и библиотеки, включая спецбиблиотеку для незрячих имени Егорова-Горного. Такая широкая география участников лишний раз подчеркивает значимость сохранения малых языков для всей страны.

Презентация приурочена сразу к нескольким важным датам: Году единства народов России и Международному дню коренных народов мира. Для Якутии, где Год культуры всегда проходит с особым размахом, подобные события становятся подтверждением того, что мы умеем ценить и беречь свое многообразие.

Если вы хотите прикоснуться к живой истории Севера, приходите в Музей музыки и фольклора народов Якутии (ул. Кирова, 31, 3 этаж). Начало встречи запланировано на 14:00. Это отличная возможность увидеть, как научный подход и семейная преемственность создают будущее для традиций прошлого.